Диграфы в английском языке | "Я учусь читать на английском"

В этой статье мы познакомимся с понятием «диграфы», которые широко распространены в английском языке. Диграфы — это сочетания двух букв, образующих один звук — монофтонг или дифтонг. А как мы помним из статьи про «монофтонги», то их, как раз-таки, и образуют сочетания букв. То есть, диграфы образуют/передают звуки монофтонгов и дифтонгов. Они бывают гласными и согласными, а также смешанными (гласный + согласный). Например, гласный диграф «au» образует звуки [ɔː] и [ɒ]. Можно проще, диграф «au» — это монофтонг [ɔː] и [ɒ], а диграф «ay» — дифтонг [eɪ]. Диграфы не делятся на разные слоги на письме — так же, как не делятся дифтонги и трифтонги в транскрипции. Дифтонги/трифтонги — один неделимый звук. Диграф — неделимое буквосочетание. Например, слово «default» с транскрипцией [dɪˈfɒlt] образует два слога: «de» и «fault» = [dɪ] и [ˈfɒlt].

Теперь рассмотрим более подробно гласные и смешанные диграфы :

1) диграф «au» – монофтонг [ɔː] и [ɒ]. Примеры:

[ɔː]: sauce [sɔːs], одно слово — один слог;
[ɒ]: faulty [ˈfɒl.ti], одно слово — два слога: faul-ty = [ˈfɒl] и [ti].

2) диграф «aw» – монофтонг [ɔː]. Примеры:

caw [kɔː], одно слово — один слог;
dawdle [ˈdɔː.d(ə)l], одно слово — два слога: daw-dle = [ˈdɔː] и [d(ə)l].

3) диграф «ai» – дифтонг [eɪ]. Примеры:

paid [peɪd], одно слово — один слог;
afraid [əˈfreɪd], одно слово — два слога: a-fraid = [ə] и [ˈfreɪd].

4) диграф «ay» – дифтонг [ei]. Примеры:

clay [kleɪ], одно слово — один слог;
today [təˈdeɪ], одно слово — два слога: to-day = [tə] и [ˈdeɪ].

5) диграф «ea» – монофтонги [ɪ:] и [e]. Примеры:

[ɪ:]: meat [miːt], одно слово — один слог;
[ɪ:]: teacher [ˈtiː.tʃə(r)], одно слово — два слога: tea-cher = [ˈtiː] и [tʃə(r)];
[e]: head [hed], одно слово — один слог.

6) диграф «ee» – монофтонг [i:]. Примеры:

meet [miːt], одно слово — один слог.

7) диграф «ei» – монофтонг [i:] и дифтонг [eɪ]. Примеры:

[i:]: perceive [pəˈsiːv], одно слово — два слога: per-ceive = [pə] и [ˈsiːv];
[eɪ]: beige [beɪʒ], одно слово — один слог.

8) диграф «ey» – монофтонг [i] и дифтонг [eɪ]. Примеры:

[i]: honey [ˈhʌn.i], одно слово — два слога: hon-ey = [ˈhʌn] и [i];
[eɪ]: fey [feɪ], одно слово — один слог.

9) диграф «eu» – монофтонг [uː] и дифтонг [ju:]. Примеры:

[u:]: sleuth [sluːθ], одно слово — один слог;

[ju:]: feudal [ˈfjuː.d(ə)l], одно слово — два слога: feu-dal = [ˈfjuː] и [d(ə)l].

10) диграф «ew» – монофтонг [uː] и дифтонг [ju:]. Примеры:

[u:]: crew [kru:], одно слово — один слог;
[ju:]: stew [stjuː], одно слово — один слог.

11) диграф «ie» – монофтонги [i:] и [ɪ]. Примеры:

[ɪ:]: mien [miːn], одно слово — один слог;
[ɪ]: sieve [sɪv], одно слово — один слог.

12) диграф «oa» – дифтонг [əʊ]. Примеры:

float [fləʊt], одно слово — один слог.

13) диграф «oi» – дифтонг [ɔɪ]. Примеры:

boil [bɔɪl], одно слово — один слог.

14) диграф «oy» – дифтонг [ɔɪ]. Примеры:

joy [dʒɔɪ], одно слово — один слог.

15) диграф «oo» – монофтонг [u:], и [ʊ] перед буквой “k”. Примеры:

[u:]: food [fuːd], одно слово — один слог;
[ʊ]: crook [krʊk], одно слово — один слог.

16) диграф «ou» – монофтонг [u:] и дифтонг [aʊ]. Примеры:

[u:]: coupe [kuːp], одно слово — один слог;
[aʊ]: couch [kaʊtʃ], одно слово — один слог.

17) диграф «ow» – дифтонги [əʊ] и [aʊ]. Примеры:

[əʊ]: flow [fləʊ], одно слово — один слог;
[aʊ]: down [daʊn], одно слово — один слог.

18) диграф «ue» – монофтонг [uː] и дифтонг [juː]. Примеры:

[uː]: flue [fluː], одно слово — один слог;
[juː]: Tuesday [ˈtjuːz.deɪ], одно слово — два слога: Tues-day = [ˈtjuːz] и [deɪ].

19) диграф «ui» – монофтонг [uː]. Примеры:

fruit [fruːt], одно слово — один слог.

20) диграф «uy» – дифтонг [aɪ]. Примеры:

guy [gaɪ], одно слово — один слог.

Также нужно отметить, что буква «y» перед гласной в начале слова выступает в качестве согласного звука [j] = [й], и от гласной в транскрипции не отделяется (это не диграфы и не дифтонги):

yap [jæp], yet [jet], yonder [ˈjɒn.də(r)], yule [juːl].

Но как, например, в слове «royal» определить, что будет верным: диграф «oy» или буквосочетание «ya». Ответ таков: во-первых, дифтонг всегда в приоритете; во-вторых, не забываем, что положение «y» перед гласной учитывается только в начале слова. А потому, слово «royal», делится на слоги: «roy» и «al», а его транcкрипция — [ˈrɔɪ.əl], где диграф «oy» — это дифтонг [ɔɪ].

И еще два примера:

слово «cooperative» = co—o-per-a-tive = [kəʊˈɒ.pər.ə.tɪv];
слово «coincidence» = co-in-ci-dence = [kəʊˈɪn.sɪ.dəns].

Здесь буквосочетания «oo» и «oi» — это не диграфы, а приставка «co» и слово «operative». Во втором случае также: приставка «co» и слово «incidence».