"Я учусь читать на английском"
Здесь всё просто —после гласной буквы обязательно следует согласная: big [bɪɡ]. А согласный звук/согласная буква «закрывает» протяжное звучание гласной, в отличии от открытого слога.
Вот такие звуки будут передавать английские буквы в закрытом слоге:
| a [æ] | e [e] | i [ɪ] | o [ɒ] | u [ʌ] | y [ɪ] |
|---|---|---|---|---|---|
| cat [kæt] | bed [bed] | milk [mɪlk] | cock [kɒk] | cup [kʌp] | sync [sɪŋk] |
II тип. Закрытый слог в английском языке
Рассмотрим особенности закрытого слога:
№1. Все гласные звуки в закрытом слоге будут краткими (короткими).
Например:
a) miff [mɪf] = [миф] — гласная «i» здесь произносится/читается кратко, как [i] = [и];
b) clot [klɔt] = [клот] — гласная «о» здесь произносится/читается кратко, как [ɔ] = [о];
c) tomcat [‘tɔm.kæt] — tom-cat, соответственно [‘tɔm]-[kæt] = [том]-[кат]:
- 2 закрытых слога, заканчивающихся на согласные;
- гласная «о» в слоге tom [‘tɔm], произносится/читается кратко как [ɔ] = [о];
- гласная «а» в слоге cat [kæt], произносится/читается кратко как [æ] = [а] (где [æ] — звук между «а», «э», «я»).
№2. В закрытом слоге за гласной (гласным диграфом) следует согласная/-ые. Либо гласная/диграф окружены согласными с обеих сторон. Например:
- as [əz]
- act [ækt]
- bag [bæɡ]
- back [bæk]
- switch [swɪtʃ]
- notebook = note-book = [ˈnəʊt.bʊk]. Здесь мы видим два слога. Первый слог «note» [ˈnəʊt] — ударный и открытый, а буква «o» в открытой позиции читается как [əʊ] = [оу]. И раз две буквы «oo» (диграф) дают один звук [ʊ], то следовательно слог «book» = [bʊk] — один закрытый слог (не «bo» и «ok»)
№3. Не разделяем на письме, но разделяем в транскрипции слова-основы (корень). То есть на
письме слог «выглядит» закрытым, а вот в транскрипции является открытым — случай из примера «b» и «c»):
- banker (bank-er) [ˈbæŋ.kə(r)]
- lighten (light-en) [ˈlaɪ.tən]
- breakage (break-age) [ˈbreɪ.kɪdʒ]
№4. Одиночная согласная буква, передающая два звука, на письме остается в предшествующем слоге, а в транскрипции «разбивается» по разным слогам:
- extreme (ex-treme) [ɪkˈ.striːm]
- exam (ex-am) [ɪɡ.ˈzæm]
- fixation (fix-a-tion) [fɪk.ˈseɪ.ʃən]
НО! mixture (mix-ture) [ˈmɪks.tʃə(r)]. Здесь «mix» — это основа слова, а суффикс «ture» — самостоятельный слог.
№5. Если в слове между двумя гласными буквами находятся удвоенные (две одинаковые) согласные, передающие один звук, то на письме они разбиваются на разные слоги, а в транскрипции этот звук переходит к слогу в ударном положении.
Если звук удвоенной согласной примыкает к впереди идущему ударному слогу (первая гласная является ударной), то таким образом он закрывает слог:
- bottle (bot—tle) [ˈbɒt.(ə)l]
- porridge (por—ridge) [ˈpɒr.ɪdʒ]
- hatter (hat—ter) [ˈhæt.ə(r)]
- reddish (red—dish) [ˈred.ɪʃ]
- winner (win—ner) [ˈwɪn.ə(r)]
- letter (let—ter) [ˈlet.ə(r)]
- sorrel (sor—rel) [ˈsɒr.əl]
- dabble (dab—ble) [ˈdæb.(ə)l]
- baggage (bag—gage) [ˈbæɡ.ɪdʒ]
- nugget (nug—get) [ˈnʌɡ.ɪt]
Если же он начинает последующий ударный слог, то впереди идущая гласная оказывается в открытой безударной позиции:
- communicate (com—mu-ni-cate) [kəˈmjuː.nɪ.keɪt]
- suggest (sug—gest) [səˈdʒest]
№6. Рассмотрим два случая, когда в слове встречается буква «v»:
1. Односложное слово с буквосочетанием «гласная + “v” + немая “e”». В таких словах гласная перед «v» читается кратко, а сам слог считается закрытым:
- give [ɡɪv] и for-give [fəˈɡɪv]
- live [lɪv]
- have [hæv];
2. Двусложное слово с буквосочетанием «гласная + “v” + гласная» в начале слова. Первая часть буквосочетания — «гласная + “v”» остается в первом слоге, закрывая его, а второй слог начинается с последующей гласной:
- driv-en [ˈdrɪv.(ə)n]
- riv-er [ˈrɪv.ə(r)]
- shiv-er [ˈʃɪv.ə(r)]
- clev-er [ˈklev.ə(r)]
- ev—ery [ˈev.ri]
- heav—y [ˈhev.i]
НО! gave [ɡeɪv], a-live [əˈlaɪv].
Давайте подведем итоги и рассмотрим еще несколько примеров:
1) music (пер.: музыка). Посмотрели транскрипцию: [ˈmjuːzɪk]. Поделили слово на слоги: mu-sic. Первый слог «mu» [ˈmjuː] — открытый, второй «sic» [zɪk] — закрытый. Итак, транскрипция совпадает с правилами чтения открытого и закрытого слогов (то есть в слоге «mu», буква «u» в открытой позиции и читается как [ˈmjuː], а в слоге «sic», буква «i» в закрытой позиции, и соответственно читается кратко — [zɪk]). В словаре мы увидим точку между двумя слогами: [ˈmjuː.zɪk];
2) более сложный пример: syllable (пер.: слог). Транскрипция: [ˈsɪləb(ə)l]. Поделим его на слоги: syl-la-ble. Во-первых, посмотрите: в слове мы видим две буквы «ll», а в транскрипции она — одна. Все потому, что две одинаковые буквы — всегда один звук. Разберем детальнее каждый из буквенных слогов:
- «syl»: слог закрытый, буква «y» в нем читается как[ɪ] = [и]. Правилу чтения закрытого слога соответствует;
- «la»: слог открытый, тогда буква «a» должна в нем читаться как [eɪ] = [эй]. Но она читается как в закрытом слоге — [ə]. Правилу чтения открытого слога не соответствует;
- «ble»: здесь две согласных буквы и немая «e», присутствие которой мы не учитываем (она служит в основном для «открытия» гласной в ударном слоге, например: table [ˈteɪb(ə)l]). Выходит, что в слоге «ble» у нас будто бы только две согласных, значит, слог — закрытый. Буквы «ble» здесь читаются как [b(ə)l] = [б(э)л]. Правилу чтения закрытого слога соответствует.
Ну а теперь, самое главное — рассмотрим деление на слоги слова «syllable» в транскрипции: [ˈsɪl.ə.b(ə)l].
Сравним: syllable = syl-la-ble = [ˈsɪl.ə.b(ə)l]. Деление буквенного и звукового слогов расходятся, плюс, буква «a» в открытом слоге читается не по правилу — не [eɪ], а [ə].
Объясню:
- syl [ˈsɪl]: две буквы «ll» стали одним звуком [l] и обязательно остались в первом ударном слоге (правило!);
- la [ə]: в буквенном делении слога мы видим «la», но только лишь потому, что по правилу деления на слоги две согласные буквы, окруженные по бокам гласными, должны разделиться между собой и отойти к гласным: одна согласная остается в первом слоге с гласной, вторая согласная переходит ко второму слогу со второй гласной. Но почему же тогда, буква «a», находясь в открытой позиции (слоге) читается здесь «закрыто»? А потому, что это уже правило буквы«a» в безударной позиции, где она читается так: нейтральный [ə];
- ble [b(ə)l]: три буквы «ble» стали двумя звуками [b(ə)l]. А здесь правило, что буквосочетание «согласная» + «le» всегда образуют свой собственный отдельный слог (об этом подробнее чуть ниже);
3) critical (пер.: критический). Поделили его на слоги «правильно», как должно быть на первый взгляд: cri-ti-cal. Но посмотрели его транскрипцию, и тут: [ˈkrɪtɪk(ə)l], а должно ведь быть [ˈkraɪtaɪk(ə)l]. Со вторым слогом «ti» [tɪ] понятно, почему не [aɪ]; ведь «i» в безударной позиции по правилу чтения читается именно как [ɪ]. OK. Но почему «cri» = [ˈkrɪ], а не [ˈkraɪ], ведь буква «i» здесь в открытом слоге?! Вы удивитесь! На самом деле это слово должно делиться на слоги вот так: crit-i-cal [ˈkrɪt.ɪ.kəl]. Почему? Вот этому и будем учиться.
На этом все. Читайте следующую статью о третьем и четвертом типах слогов