"Я учусь читать на английском"
Английский алфавит состоит из 26 букв: 6 букв обозначают гласные звуки: «Aa», «Ee», «Ii», «Oo», «Uu», «Yy»;
21 буква обозначает согласные звуки: «Bb», «Cc», «Dd», «Ff», «Gg», «Hh», «Jj», «Kk», «Ll», «Mm», «Nn», «Pp», «Qq», «Rr», «Ss», «Tt», «Vv», «Ww», «Xx», «Yy», «Zz».
*Причем буква «Yy» может обозначать как согласный, так и гласный звуки.
В таблице ниже представлены все буквы алфавита с названием на английском и русском языках.
В квадратных скобках (транскрипции) указано то, как необходимо правильно прочитать слово (в данном случае — как правильно прочитать название буквы)
| Название буквы | Английский звук | Звучит на русском | Правило произношения и чтения |
|---|---|---|---|
| Аa [eɪ] эй | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Bb [bi:] би | [б] | [б] | близок к русскому звуку [б], но произносится более энергично, с некоторым напряжением губ |
| Cc [si:] си | [s] [k] | [с] [к] | читаем как [s] = «с» перед буквами e, i, y; как [k] = «к», перед остальными |
| Dd [di:] ди | [d] | [д] | кончик языка поставить чуть за передние зубы, на бугорки десны (альвеолы) |
| Ee [i:] и | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Ff [ef] эф | [f] | [ф] | энергично, слегка прикусить нижнюю губу |
| Gg [ʤi:] джи | [dʒ] [g] | [дж] [г] | читаем как [dʒ] = «дж» перед буквами e, i, y; как [g] = «г» перед остальными |
| Hh [eɪtʃ] эйч | [h] | [х] | отдаленно напоминает русский звук [х], но звучит, как простой выдох |
| Ii [aɪ] ай | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Jj [ʤeɪ] джэй | [dʒ] | [дж] | произносится как единый звук, мягко |
| Kk [keɪ] кей | [k] | [к] | подобен русскому [к], но произносится с придыханием |
| Ll [el] эл | [l] | [л] | произносится как [л], но с кончиком языка вверху на альвеолах (бугорков за зубами) |
| Mm [em] эм | [m] | [м] | близок к русскому звуку [м], но произносится более энергично |
| Nn [en] эн | [n] | [н] | кончик языка под прямым углом к альвеолам, воздух проходит через нос |
| Oo [əʊ] оу | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Pp [pi:] пи | [p] | [п] | произносится более резко, с придыханием |
| Qq [kju:] кью | [kw] [k] | [кв] [к] | читаем как [kw] = «кв» в буквосочетании «qu»; читаем как [k] = «к» в буквосочетании «que» |
| Rr [a:(r)] ар | [r] | [р] | произнести звук [р], но без вибрации кончика языка. Язык должен кончиком доставать нёбо, как можно ближе к гортани |
| Ss [es] эс | [s] | [с] | твердый [с], подобен русскому произношению |
| Tt [ti:] ти | [t] | [т] | расположить кончик языка вверху на альвеолах (бугорках за зубами) и произнести с придыханием |
| Uu [ju:] ю | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Vv [vi:] ви | [v] | [в] | при произношении этого звука, немного прикусите нижнюю губу |
| Ww [ˈdʌb.(ə)l.ju] дабл ю | [w] | между [у] и [в] | что-то среднее между [у] и [в]; округлите и выдвините вперед губы, как при произнесении звука [у], но при этом попробуйте произнести [в] |
| Xx [eks] экс | [ks] [gz] | [кс] [гз] | вариант прочтения зависит от рядом стоящей буквы |
| Yy [waɪ] уай | вариантов чтения несколько, зависит от рядом стоящей буквы | ||
| Zz [zed] зэд | [z] | [з] | близок к русскому [з] |
Обратите внимание, что напротив гласных букв не указаны звуки, которые они передают. Все потому, что каждая из этих букв имеет целый ряд вариантов произношения. Это зависит от нескольких факторов: от ударения, от типа слога (всего их 4), и от рядом стоящей буквы. Каждую гласную букву мы рассмотрим отдельно.
Особенности произношения английских букв
Основное правило произношения английских согласных букв/звуков состоит в том, что их нельзя смягчать или оглушать, как в русском языке.
Например:
— в русском языке мы пишем «поезд», а говорим /поест/, /поист/;
— пишем «пирог», а говорим /пирок/.
А разные по смыслу слова, например: «глаз» и «глас», мы произносим одинаково.
Но в английском все не так, поэтому слова “bat” и “bad” звучат по-разному: «d» в конце слова должен произноситься именно как [d] = [д]. Ведь если вместо bad (плохой) вы скажете bat, то получите «летучую мышь» (“bat” – летучая мышь).
Каждую букву/звук нужно обязательно произносить так, как написано в слове и указано в транскрипции.
Звуки согласных, образованные путем сочетания нескольких английских букв
| Английские буквы | Английский звук | Читаем на русском | Правило произношения |
|---|---|---|---|
| sh | [ʃ] | [ш] | мягкий, что-то среднее между [ш] и [щ], но не свистящий |
| zh | [ʒ] | [ж] | мягкий, почти [жь] |
| ch, tch | [tʃ] | [ч] | мягкий [ч] * иногда сочетание „ch” дает звук [k] |
| ph | [f] | [ф] | энергично, слегка прикусить нижнюю губу |
| ng | [ŋ] | сонорная (носовая) [н] | язык упирается в основание нижних зубов, мягкое нёбо опущено и воздух проходит через полость носа |
| th | [θ] | кончик языка расположите между зубами и как бы «подуйте» на него, произнося русский [с]. Будет похоже на то, будто вы шепелявите | |
| th | [ð] | снова подуйте на кончик языка, расположенный между зубами, произнося русскую букву «з» | |
| j | [j] | й | он произносится так же, как русский звук [й], но менее отчётливо |
Английские буквы и их сочетания, передающие русские звуки на письме
| Сочетания букв | Русские буквы/звуки | Пример |
|---|---|---|
| kh | русский «х»/английский «к» (используется в названиях, именах, фамилиях) | Kazakhstan [ˈkæzəkstæn] (Казахстан), Khomyakov (Хомяков) |
| shch | «щ» | Shchukin (Щукин) |
| ts | «ц» | Tsoy (Цой) |
| yo, ye, jo, io, e | «ё» | Yolkin, Elkin, Iolkin (фамилия Ёлкин) |
| yu, ju, iu | «ю» | Juna, Yuna, Iuna (имя Юна) |
| ya, ja, ia | «я» | Jana, Yana, Iana (имя Яна) |
| y | «ы» | Bystrov (Быстров) |
| y, i, j | «й» | Sergei, Sergey, Sergej (имя Сергей) |
| Апострофы (’/ ”), либо опускается вовсе | «ъ» | Pod"yezd (подъезд) |
| Апостроф (’), либо опускается вовсе | «ь» | Olga, Ol’ga (Ольга) Ilya, Ilia, Il’ya (Илья) |
В следующей статье из рубрики «Английский алфавит» вы сможете прочитать об ошибках в произношении английских звуков.